# Carta de porte

*Last updated: 2026-06-26*

> A diferencia del conocimiento de embarque, la carta de porte no es un título valor: otorga al destinatario nombrado un derecho directo a la entrega sin necesidad de endosar o transferir físicamente el documento.

A diferencia del conocimiento de embarque, la carta de porte no es un título valor: otorga al destinatario nombrado un derecho directo a la entrega sin necesidad de endosar o transferir físicamente el documento. Como documento de acompañamiento operativo del envío, registra de forma vinculante la descripción de las mercancías, el peso, los lugares de expedición y destino, así como el remitente y el destinatario. El formato varía según el modo de transporte: en el transporte por carretera se aplica la carta de porte CMR, en el ferroviario la CIM, y en el aéreo la Air Waybill (AWB). Transitarios, transportistas y destinatarios lo utilizan como resguardo de entrega, referencia de control y prueba de expedición. En el despacho aduanero, acredita el movimiento de mercancías y la relación contractual, y con frecuencia es un componente obligatorio de la declaración aduanera.

**Source:** [https://en.wikipedia.org/wiki/Waybill](https://en.wikipedia.org/wiki/Waybill)

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | Carta de porte |
| Language | ES |
| Word count | 139 |
| Last updated | 2026-06-26 |
| Source | https://en.wikipedia.org/wiki/Waybill |

---

*Glosario Logístico — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/es/glossary/carta-de-porte-2](https://www.freight-academy.com/es/glossary/carta-de-porte-2)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/es/carta-de-porte-2](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/es/carta-de-porte-2)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/carta-de-porte-2/llm-summary?lang=es](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/carta-de-porte-2/llm-summary?lang=es)*