# Carta de indemnización (LOI) para la liberación de la carga

*Last updated: 2026-06-25*

> La carta de indemnización (LOI, Letter of Indemnity) sirve para proteger al transportista que entrega la carga sin que se le presente el conocimiento de embarque original.

La carta de indemnización (LOI, Letter of Indemnity) sirve para proteger al transportista que entrega la carga sin que se le presente el conocimiento de embarque original. El cargador o el consignatario se compromete por escrito a mantener indemne al transportista frente a cualquier reclamación, responsabilidad o gasto derivado de dicha entrega. En la práctica, esta situación surge cuando el buque ya ha llegado a puerto y el consignatario necesita la mercancía con urgencia, pero los documentos originales aún están en tránsito. Un matiz crucial: la LOI no reemplaza legalmente al conocimiento de embarque ausente; únicamente ofrece al transportista una cobertura contractual en caso de que un tercero reclame posteriormente derechos sobre la mercancía. Muchos armadores solo aceptan una LOI refrendada por un banco de primera categoría; sin ese respaldo, aceptarla traslada al transportista una exposición jurídica considerable.

**Source:** [https://www.wilhelmsen.com/products/marine/trade-and-logistics/dictionary-of-shipping/letter-of-indemnity/](https://www.wilhelmsen.com/products/marine/trade-and-logistics/dictionary-of-shipping/letter-of-indemnity/)

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | Carta de indemnización (LOI) para la liberación de la carga |
| Language | ES |
| Word count | 138 |
| Last updated | 2026-06-25 |
| Source | https://www.wilhelmsen.com/products/marine/trade-and-logistics/dictionary-of-shipping/letter-of-indemnity/ |

---

*Glosario Logístico — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/es/glossary/carta-de-indemnizacion-loi-para-la-liberacion-de-la-carga](https://www.freight-academy.com/es/glossary/carta-de-indemnizacion-loi-para-la-liberacion-de-la-carga)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/es/carta-de-indemnizacion-loi-para-la-liberacion-de-la-carga](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/es/carta-de-indemnizacion-loi-para-la-liberacion-de-la-carga)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/carta-de-indemnizacion-loi-para-la-liberacion-de-la-carga/llm-summary?lang=es](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/carta-de-indemnizacion-loi-para-la-liberacion-de-la-carga/llm-summary?lang=es)*