# Carta de indemnización (Garantía de envío)

*Last updated: 2026-06-25*

> Los transportistas marítimos aceptan una carta de indemnización (Letter of Indemnity, LOI) cuando la mercancía debe ser entregada sin presentación del conocimiento de embarque original.

Los transportistas marítimos aceptan una carta de indemnización (Letter of Indemnity, LOI) cuando la mercancía debe ser entregada sin presentación del conocimiento de embarque original. El emisor – habitualmente el consignatario o el cargador – se compromete contractualmente a mantener indemne al transportista frente a cualquier reclamación de terceros derivada de esa entrega anticipada. El escenario más frecuente se produce cuando el buque ya ha descargado, pero el conocimiento original sigue retenido en un proceso de crédito documentario o en tránsito postal. Sin una LOI, la mercancía quedaría en almacenamiento portuario, generando gastos de demora y estadía. Dado el riesgo legal que asume el transportista, las navieras suelen exigir una contragarantía bancaria antes de aceptar la LOI. No debe confundirse con la garantía marítima bancaria, instrumento independiente emitido por el banco del comprador directamente al transportista en el marco de un crédito documentario.

**Source:** [https://en.wikipedia.org/wiki/Letter_of_indemnity](https://en.wikipedia.org/wiki/Letter_of_indemnity)

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | Carta de indemnización (Garantía de envío) |
| Language | ES |
| Word count | 143 |
| Last updated | 2026-06-25 |
| Source | https://en.wikipedia.org/wiki/Letter_of_indemnity |

---

*Glosario Logístico — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/es/glossary/carta-de-indemnizacion-garantia-de-envio](https://www.freight-academy.com/es/glossary/carta-de-indemnizacion-garantia-de-envio)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/es/carta-de-indemnizacion-garantia-de-envio](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/es/carta-de-indemnizacion-garantia-de-envio)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/carta-de-indemnizacion-garantia-de-envio/llm-summary?lang=es](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/carta-de-indemnizacion-garantia-de-envio/llm-summary?lang=es)*