# cabotaje

*Last updated: 2026-06-16*

> El cabotaje designa el transporte de mercancías entre dos puntos dentro de un mismo país realizado por un vehículo matriculado en el extranjero.

El cabotaje designa el transporte de mercancías entre dos puntos dentro de un mismo país realizado por un vehículo matriculado en el extranjero. En la Unión Europea, un transportista extranjero solo puede efectuar un número limitado de operaciones de transporte interior en el país de destino tras completar un trayecto internacional, antes de que el vehículo deba regresar al exterior. El cumplimiento de estas normas se controla mediante los datos del tacógrafo, los documentos de transporte y las inspecciones en carretera; las infracciones pueden acarrear multas considerables. Para los operadores logísticos con flotas multinacionales, las reglas de cabotaje afectan directamente la planificación de rutas, la gestión de conductores y el cálculo de costes. No debe confundirse con el cabotaje marítimo, que regula la navegación costera entre puertos nacionales.

**Source:** [https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX%3A32009R1072](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX%3A32009R1072)

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | cabotaje |
| Language | ES |
| Word count | 128 |
| Last updated | 2026-06-16 |
| Source | https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX%3A32009R1072 |

---

*Glosario Logístico — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/es/glossary/cabotaje-3](https://www.freight-academy.com/es/glossary/cabotaje-3)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/es/cabotaje-3](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/es/cabotaje-3)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/cabotaje-3/llm-summary?lang=es](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/cabotaje-3/llm-summary?lang=es)*