# Cabotaje

*Last updated: 2026-06-16*

> El cabotaje designa el transporte comercial de mercancías o personas entre dos puntos del mismo país realizado por una empresa transportista extranjera.

El cabotaje designa el transporte comercial de mercancías o personas entre dos puntos del mismo país realizado por una empresa transportista extranjera. Un camión matriculado en Polonia que transporta carga entre Hamburgo y Múnich realiza cabotaje en Alemania. En la Unión Europea, esta actividad está regulada y limitada a un número reducido de trayectos nacionales dentro de un plazo determinado tras una entrega internacional, con el fin de proteger a los transportistas nacionales de distorsiones competitivas. El cabotaje debe diferenciarse claramente del tránsito: un vehículo que únicamente atraviesa un país sin cargar ni descargar mercancías no realiza cabotaje. El concepto se aplica al transporte por carretera, marítimo y aéreo; en aviación, el cabotaje por parte de compañías extranjeras está generalmente prohibido salvo disposición expresa en acuerdos bilaterales.

**Source:** [https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32009R1072](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32009R1072)

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | Cabotaje |
| Language | ES |
| Word count | 127 |
| Last updated | 2026-06-16 |
| Source | https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32009R1072 |

---

*Glosario Logístico — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/es/glossary/cabotaje-2](https://www.freight-academy.com/es/glossary/cabotaje-2)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/es/cabotaje-2](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/es/cabotaje-2)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/cabotaje-2/llm-summary?lang=es](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/cabotaje-2/llm-summary?lang=es)*