# Barreras no arancelarias

*Last updated: 2026-07-19*

> Las barreras no arancelarias (en inglés Non-Tariff Barriers, NTB) son todas las medidas estatales distintas de los aranceles que dificultan o restringen el comercio transfronterizo de mercancías.

Las barreras no arancelarias (en inglés Non-Tariff Barriers, NTB) son todas las medidas estatales distintas de los aranceles que dificultan o restringen el comercio transfronterizo de mercancías. Incluyen licencias de importación, cuotas y contingentes, normas técnicas y obligaciones de certificación, reglas de etiquetado y embalaje, medidas sanitarias y fitosanitarias, así como procedimientos aduaneros prolongados. Para transitarios y declarantes de aduanas suelen ser, en la práctica diaria, más gravosas que el propio arancel: si falta un certificado o una licencia, el envío se detiene en la frontera — independientemente del tipo arancelario. Por eso, los acuerdos de libre comercio desmantelan cada vez más, además de los aranceles, los obstáculos no arancelarios, por ejemplo mediante el reconocimiento mutuo de normas y los documentos comerciales digitales. La OMC supervisa estas medidas para frenar el proteccionismo encubierto. No deben confundirse con los aranceles: estos actúan a través del precio, mientras que las barreras no arancelarias operan mediante normas, procedimientos y restricciones cuantitativas.

**Source:** [https://www.wto.org/english/thewto_e/whatis_e/tif_e/agrm9_e.htm](https://www.wto.org/english/thewto_e/whatis_e/tif_e/agrm9_e.htm)

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | Barreras no arancelarias |
| Language | ES |
| Word count | 158 |
| Last updated | 2026-07-19 |
| Source | https://www.wto.org/english/thewto_e/whatis_e/tif_e/agrm9_e.htm |

---

*Glosario Logístico — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/es/glossary/barreras-no-arancelarias](https://www.freight-academy.com/es/glossary/barreras-no-arancelarias)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/es/barreras-no-arancelarias](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/es/barreras-no-arancelarias)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/barreras-no-arancelarias/llm-summary?lang=es](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/barreras-no-arancelarias/llm-summary?lang=es)*