# ADSp (Condiciones Generales de los transitarios alemanes)

*Last updated: 2026-06-26*

> Los transitarios alemanes suelen basar sus contratos en las ADSp – Allgemeine Deutsche Spediteurbedingungen, es decir, las Condiciones Generales de los Transitarios Alemanes –, publicadas por el DSLV, la asociación alemana de logística y expedición de mercancías.

Los transitarios alemanes suelen basar sus contratos en las ADSp – Allgemeine Deutsche Spediteurbedingungen, es decir, las Condiciones Generales de los Transitarios Alemanes –, publicadas por el DSLV, la asociación alemana de logística y expedición de mercancías. Las ADSp regulan de forma uniforme las prestaciones que debe el transitario (transporte, almacenamiento, manipulación, documentación aduanera), el alcance y las exclusiones de su responsabilidad, así como los plazos para la notificación de daños y la presentación de reclamaciones. También contemplan la subcontratación de servicios y la caducidad de los derechos por incumplimiento de plazos. Aunque se trata de condiciones generales de derecho privado y no de una norma legal, las ADSp constituyen el estándar de facto del sector y deben incorporarse expresamente al contrato. En el tráfico internacional, los convenios imperativos como el CMR o el CIM prevalecen en caso de conflicto.

**Source:** [https://www.dslv.org](https://www.dslv.org)

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | ADSp (Condiciones Generales de los transitarios alemanes) |
| Language | ES |
| Word count | 140 |
| Last updated | 2026-06-26 |
| Source | https://www.dslv.org |

---

*Glosario Logístico — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/es/glossary/adsp-condiciones-generales-de-los-transitarios-alemanes](https://www.freight-academy.com/es/glossary/adsp-condiciones-generales-de-los-transitarios-alemanes)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/es/adsp-condiciones-generales-de-los-transitarios-alemanes](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/es/adsp-condiciones-generales-de-los-transitarios-alemanes)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/adsp-condiciones-generales-de-los-transitarios-alemanes/llm-summary?lang=es](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/adsp-condiciones-generales-de-los-transitarios-alemanes/llm-summary?lang=es)*