# acumulación bilateral

*Last updated: 2026-06-26*

> La acumulación bilateral entra en juego cuando productores de dos países signatarios de un acuerdo preferencial comparten etapas de fabricación y desean alcanzar conjuntamente los umbrales de origen establecidos.

La acumulación bilateral entra en juego cuando productores de dos países signatarios de un acuerdo preferencial comparten etapas de fabricación y desean alcanzar conjuntamente los umbrales de origen establecidos. El principio permite sumar los materiales y el valor añadido del país socio al del propio país para determinar si un producto cumple los requisitos de origen preferencial. Un ejemplo habitual: hilo fabricado en el país A puede tejerse como tela en el país B, y el producto final puede declararse como originario si la transformación acumulada satisface los criterios exigidos. La acumulación bilateral se aplica exclusivamente entre dos países vinculados por un acuerdo preferencial – no debe confundirse con la acumulación diagonal, que abarca una red de varios países socios, ni con la acumulación completa, que también suma las operaciones de transformación individuales.

**Source:** [https://www.wto.org/english/tratop_e/markgloss_e/cumulation_e.htm](https://www.wto.org/english/tratop_e/markgloss_e/cumulation_e.htm)

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | acumulación bilateral |
| Language | ES |
| Word count | 133 |
| Last updated | 2026-06-26 |
| Source | https://www.wto.org/english/tratop_e/markgloss_e/cumulation_e.htm |

---

*Glosario Logístico — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/es/glossary/acumulacion-bilateral](https://www.freight-academy.com/es/glossary/acumulacion-bilateral)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/es/acumulacion-bilateral](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/es/acumulacion-bilateral)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/acumulacion-bilateral/llm-summary?lang=es](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/acumulacion-bilateral/llm-summary?lang=es)*