# abandono

*Last updated: 2026-06-26*

> El abandono en el derecho del transporte es la renuncia formal a una mercancía por parte de su propietario u otra parte legitimada, que se produce cuando el destinatario rechaza la entrega, la recuperación resulta económicamente desproporcionada o los gastos de almacenaje superan el valor residual del envío.

El abandono en el derecho del transporte es la renuncia formal a una mercancía por parte de su propietario u otra parte legitimada, que se produce cuando el destinatario rechaza la entrega, la recuperación resulta económicamente desproporcionada o los gastos de almacenaje superan el valor residual del envío. En el seguro marítimo, el abandono tiene una relevancia jurídica especial: el asegurado puede ceder el bien dañado al asegurador y reclamar el valor asegurado íntegro, siempre que concurran los requisitos de una pérdida total real o constructiva. En el derecho general del transporte, el abandono genera gastos de eliminación y cuestiones de responsabilidad que deben resolverse conforme al convenio aplicable o a las cláusulas contractuales. Los transitarios deberían acordar de antemano quién asume los costes derivados cuando la mercancía permanece sin destinatario o resulta irrecuperable.

**Source:** [https://www.freightos.com/resources/glossary/abandonment/](https://www.freightos.com/resources/glossary/abandonment/)

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | abandono |
| Language | ES |
| Word count | 134 |
| Last updated | 2026-06-26 |
| Source | https://www.freightos.com/resources/glossary/abandonment/ |

---

*Glosario Logístico — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/es/glossary/abandono](https://www.freight-academy.com/es/glossary/abandono)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/es/abandono](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/es/abandono)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/abandono/llm-summary?lang=es](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/abandono/llm-summary?lang=es)*