# Aruba (AW) **Capital:** Oranjestad **Currency:** Fiorino di Aruba (AWG) (AWG) **Population:** 107'000 **Area:** 180 km² > Aruba è un paese autonomo all'interno del Regno dei Paesi Bassi, nei Caraibi meridionali, e in quanto paese e territorio d'oltremare dell'UE (PTOM) si trova al di fuori del territorio doganale dell'UE. Le merci viaggiano quasi interamente via mare, soprattutto tramite il Multi Cargo Sea Terminal di Barcadera (porto merci principale), mentre il porto di Oranjestad serve navi da crociera e navi per il trasporto di auto. Il trasporto aereo passa per l'aeroporto internazionale Queen Beatrix (AUA). La dogana è gestita dal Departamento di Aduana; si applica un dazio all'importazione sul valore CIF (mediana circa 12 per cento) e da agosto 2023 l'imposta sul fatturato BBO/BAVP/BAZV pari al 7 per cento complessivo viene riscossa anche sul valore doganale. Non esiste IVA. L'economia è fortemente orientata al turismo e molto dipendente dalle importazioni. Aruba (Codice ISO: AW) è un'isola nella parte meridionale dei Caraibi, situata a nord del Venezuela, e fa parte del Regno dei Paesi Bassi. Politicamente, Aruba è un paese autonomo all'interno del regno con la propria amministrazione e legislazione. Il clima è tropicale-arido con temperature costantemente calde, basse precipitazioni e venti alisei secchi, rendendo l'isola particolarmente attraente per il turismo. Economicamente, Aruba si basa principalmente sul turismo, sui servizi e sul settore finanziario, integrato da attività di raffinazione e commerciali limitate. Il commercio estero si concentra sulle importazioni di alimenti, combustibili, beni di consumo e beni strumentali, mentre le esportazioni giocano un ruolo secondario. Aruba svolge una funzione limitata di transito nei Caraibi, principalmente attraverso il porto di Oranjestad e l'aeroporto internazionale. La valuta nazionale è il fiorino arubano (AWG), mentre il dollaro statunitense è anche ampiamente accettato. L'infrastruttura logistica comprende porti, strade e strutture aeroportuali che supportano il flusso di merci e il settore turistico. Grazie a strutture politiche stabili, a una posizione strategica e a una buona infrastruttura, Aruba è un importante centro per il commercio, il turismo e i servizi nella regione. **Top Import Partners:** US, NL, CN, CO, VE **Top Export Partners:** US, NL, CO, VE, BR **Top Import Goods:** Nahrungsmittel, Erdölprodukte, Konsumgüter, Fahrzeuge, Baumaterialien **Top Export Goods:** Raffinierte Erdölprodukte, Chemieprodukte, Metallschrott, Tourismusdienstleistungen **Key Airports:** - [Queen Beatrix International Airport (AUA)](https://www.freight-academy.com/it/information/airports/queen-beatrix-international-airport-aua) - [Cascabel Airfield](https://www.freight-academy.com/it/information/airports/cascabel-airport-29477) - [Savaneta Field](https://www.freight-academy.com/it/information/airports/savaneta-field-airport-30054) ## Customs & Import **Import VAT:** Keine VAT. Stattdessen gestaffelte Umsatzsteuer (BBO 2,5 plus BAVP 1,5 plus BAZV 3 gleich 7 Prozent), seit 1. August 2023 auch auf Einfuhren (Zollwert). 12,5-Prozent-VAT auf unbestimmt verschoben. **Customs complexity:** mittel **Customs system:** Einfuhrabfertigung durch das Departamento di Aduana. Einfuhrzoll (invoerrechten) auf CIF-Basis in AWG; Mediansatz rund 12 Prozent, Grundgüter 0 bis 12 Prozent, Luxusgüter höher. **Customs authority:** [Departamento di Aduana (Douane Aruba) – Inspectie der Invoerrechten en Accijnzen](https://www.douane.aw) ## Logistics & Risk **Logistics role:** Karibik-Insel / Tourismus- und Handelsstandort (EU-OCT) **Economic area:** Königreich der Niederlande / EU-OCT (ausserhalb EU-Zollgebiet) **Logistics risk:** mittel **Dangerous goods relevance:** mittel **Pharma/cold chain:** gering ## FAQ ### Gehört Aruba zum EU-Zollgebiet? Nein. Aruba ist ein autonomes Land im Königreich der Niederlande und als EU-Überseegebiet (OCT) nicht Teil des EU-Zollgebiets. Waren mit Aruba-Ursprung können jedoch unter den OCT-Ursprungsregeln zollfrei in die EU eingeführt werden. ### Gibt es bei der Einfuhr eine Mehrwertsteuer (VAT)? Nein, eine VAT gibt es nicht. Aruba erhebt eine gestaffelte Umsatzsteuer aus BBO (2,5 Prozent), BAVP (1,5 Prozent) und BAZV (3 Prozent), zusammen 7 Prozent. Seit 1. August 2023 wird diese auch auf Einfuhren auf Basis des Zollwerts erhoben. Eine geplante 12,5-Prozent-VAT ist auf unbestimmt verschoben. ### Wie hoch sind die Einfuhrzölle in Aruba? Die Einfuhrzölle (invoerrechten) werden auf den CIF-Wert in Aruba-Florin berechnet. Der Mediansatz liegt bei rund 12 Prozent; Grundgüter des täglichen Bedarfs liegen zwischen 0 und 12 Prozent, Luxusgüter höher. Auf Alkohol, Tabak und Mineralölprodukte werden zusätzlich Verbrauchsteuern erhoben. ### Welche Behörde ist für die Zollabfertigung zuständig? Zuständig ist das Departamento di Aduana (Douane Aruba), die Inspectie der Invoerrechten en Accijnzen. Sie wickelt Ein- und Ausfuhren ab, erhebt Zölle und Verbrauchsteuern und kontrolliert den grenzüberschreitenden Warenverkehr. ### Über welche Häfen und Flughäfen läuft der Warenverkehr? Wichtigster Frachthafen ist das Multi Cargo Sea Terminal in Barcadera, betrieben von der Aruba Ports Authority. Der Hafen Oranjestad dient vor allem Kreuzfahrtschiffen und Autotransportern. Luftfracht läuft über den Queen Beatrix International Airport (AUA) in Oranjestad. ### Welche Dokumente werden für den Import benötigt? Üblich sind Handelsrechnung, Packliste, das Transportdokument (Bill of Lading oder Air Waybill) und eine Einfuhrdeklaration (Aangifte ten invoer) beim Departamento di Aduana. Je nach Ware können ein Ursprungsnachweis oder zusätzliche Genehmigungen erforderlich sein. ### Welche logistischen Risiken sind zu beachten? Als kleine Insel ist Aruba stark importabhängig und auf wenige Liniendienste angewiesen; der Umschlag erfolgt teils über die USA, die Niederlande und die Nachbarregion. Aruba liegt weitgehend ausserhalb des Haupt-Hurrikangürtels, dennoch besteht etwa von Juni bis November ein gewisses Tropensturm-Risiko. ## Sources & Last Verified - [https://www.douane.aw](https://www.douane.aw) - [https://www.arubaports.com](https://www.arubaports.com) - [https://www.douane.aw/en/calculation-import-duties/](https://www.douane.aw/en/calculation-import-duties/) - [https://www.douane.aw/en/when-do-you-pay-customs-and-duties/](https://www.douane.aw/en/when-do-you-pay-customs-and-duties/) - [https://www.douane.aw/en/overseas-countries-and-territories/](https://www.douane.aw/en/overseas-countries-and-territories/) - [https://www.gobierno.aw/en/import-duties](https://www.gobierno.aw/en/import-duties) - [https://www.ey.com/en_gl/technical/tax-alerts/aruba-fiscal-plan-2023---part-ii-tax-changes](https://www.ey.com/en_gl/technical/tax-alerts/aruba-fiscal-plan-2023---part-ii-tax-changes) - [https://www.arubaports.com/main/barcadera/](https://www.arubaports.com/main/barcadera/) *Last verified: 2026-06-22* --- *Freight Academy — Profilo paese: [https://www.freight-academy.com/it/information/land/aw](https://www.freight-academy.com/it/information/land/aw)* *Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/country/it/aw](https://www.freight-academy.com/api/md/country/it/aw)*