# Aruba (AW) **Capital:** Oranjestad **Currency:** Florin d'Aruba (AWG) (AWG) **Population:** 107'000 **Area:** 180 km² > Aruba est un pays autonome au sein du Royaume des Pays-Bas, dans le sud des Caraïbes, et en tant que pays et territoire d'outre-mer de l'UE (PTOM) se situe en dehors du territoire douanier de l'UE. Les marchandises transitent presque entièrement par voie maritime, surtout via le Multi Cargo Sea Terminal de Barcadera (port de fret principal), tandis que le port d'Oranjestad accueille les navires de croisière et les transporteurs de voitures. Le fret aérien passe par l'aéroport international Queen Beatrix (AUA). La douane relève du Departamento di Aduana; un droit d'importation sur la valeur CIF (médiane d'environ 12 pour cent) s'applique, et depuis août 2023 la taxe sur le chiffre d'affaires BBO/BAVP/BAZV de 7 pour cent au total est aussi prélevée sur la valeur en douane. Il n'y a pas de TVA. L'économie est fortement axée sur le tourisme et très dépendante des importations. Aruba (Code ISO : AW) est une île dans les Caraïbes du Sud, située au nord du Venezuela, et fait partie du Royaume des Pays-Bas. Sur le plan politique, Aruba est un pays autonome au sein du royaume avec sa propre administration et législation. Le climat est tropical-aride avec des températures uniformément chaudes, peu de précipitations et des alizés secs, ce qui rend l'île particulièrement attrayante pour le tourisme. Économiquement, Aruba repose principalement sur le tourisme, les services et le secteur financier, complété par des activités de raffinage et de commerce limitées. Le commerce extérieur se concentre sur les importations de nourriture, de combustibles, de biens de consommation et d'investissement, tandis que les exportations jouent un rôle mineur. Aruba joue un rôle limité de transit dans les Caraïbes, principalement par le port d'Oranjestad et l'aéroport international. La monnaie nationale est le florin arubais (AWG), et le dollar américain est également largement accepté. L'infrastructure logistique comprend des ports, des routes et des installations aéroportuaires qui soutiennent le flux de marchandises et le secteur touristique. Grâce à des structures politiques stables, une situation stratégique et une bonne infrastructure, Aruba est un point nodal important pour le commerce, le tourisme et les services dans la région. **Top Import Partners:** US, NL, CN, CO, VE **Top Export Partners:** US, NL, CO, VE, BR **Top Import Goods:** Nahrungsmittel, Erdölprodukte, Konsumgüter, Fahrzeuge, Baumaterialien **Top Export Goods:** Raffinierte Erdölprodukte, Chemieprodukte, Metallschrott, Tourismusdienstleistungen **Key Airports:** - [Queen Beatrix International Airport (AUA)](https://www.freight-academy.com/fr/information/airports/queen-beatrix-international-airport-aua) - [Cascabel Airfield](https://www.freight-academy.com/fr/information/airports/cascabel-airport-29477) - [Savaneta Field](https://www.freight-academy.com/fr/information/airports/savaneta-field-airport-30054) ## Customs & Import **Import VAT:** Keine VAT. Stattdessen gestaffelte Umsatzsteuer (BBO 2,5 plus BAVP 1,5 plus BAZV 3 gleich 7 Prozent), seit 1. August 2023 auch auf Einfuhren (Zollwert). 12,5-Prozent-VAT auf unbestimmt verschoben. **Customs complexity:** mittel **Customs system:** Einfuhrabfertigung durch das Departamento di Aduana. Einfuhrzoll (invoerrechten) auf CIF-Basis in AWG; Mediansatz rund 12 Prozent, Grundgüter 0 bis 12 Prozent, Luxusgüter höher. **Customs authority:** [Departamento di Aduana (Douane Aruba) – Inspectie der Invoerrechten en Accijnzen](https://www.douane.aw) ## Logistics & Risk **Logistics role:** Karibik-Insel / Tourismus- und Handelsstandort (EU-OCT) **Economic area:** Königreich der Niederlande / EU-OCT (ausserhalb EU-Zollgebiet) **Logistics risk:** mittel **Dangerous goods relevance:** mittel **Pharma/cold chain:** gering ## FAQ ### Gehört Aruba zum EU-Zollgebiet? Nein. Aruba ist ein autonomes Land im Königreich der Niederlande und als EU-Überseegebiet (OCT) nicht Teil des EU-Zollgebiets. Waren mit Aruba-Ursprung können jedoch unter den OCT-Ursprungsregeln zollfrei in die EU eingeführt werden. ### Gibt es bei der Einfuhr eine Mehrwertsteuer (VAT)? Nein, eine VAT gibt es nicht. Aruba erhebt eine gestaffelte Umsatzsteuer aus BBO (2,5 Prozent), BAVP (1,5 Prozent) und BAZV (3 Prozent), zusammen 7 Prozent. Seit 1. August 2023 wird diese auch auf Einfuhren auf Basis des Zollwerts erhoben. Eine geplante 12,5-Prozent-VAT ist auf unbestimmt verschoben. ### Wie hoch sind die Einfuhrzölle in Aruba? Die Einfuhrzölle (invoerrechten) werden auf den CIF-Wert in Aruba-Florin berechnet. Der Mediansatz liegt bei rund 12 Prozent; Grundgüter des täglichen Bedarfs liegen zwischen 0 und 12 Prozent, Luxusgüter höher. Auf Alkohol, Tabak und Mineralölprodukte werden zusätzlich Verbrauchsteuern erhoben. ### Welche Behörde ist für die Zollabfertigung zuständig? Zuständig ist das Departamento di Aduana (Douane Aruba), die Inspectie der Invoerrechten en Accijnzen. Sie wickelt Ein- und Ausfuhren ab, erhebt Zölle und Verbrauchsteuern und kontrolliert den grenzüberschreitenden Warenverkehr. ### Über welche Häfen und Flughäfen läuft der Warenverkehr? Wichtigster Frachthafen ist das Multi Cargo Sea Terminal in Barcadera, betrieben von der Aruba Ports Authority. Der Hafen Oranjestad dient vor allem Kreuzfahrtschiffen und Autotransportern. Luftfracht läuft über den Queen Beatrix International Airport (AUA) in Oranjestad. ### Welche Dokumente werden für den Import benötigt? Üblich sind Handelsrechnung, Packliste, das Transportdokument (Bill of Lading oder Air Waybill) und eine Einfuhrdeklaration (Aangifte ten invoer) beim Departamento di Aduana. Je nach Ware können ein Ursprungsnachweis oder zusätzliche Genehmigungen erforderlich sein. ### Welche logistischen Risiken sind zu beachten? Als kleine Insel ist Aruba stark importabhängig und auf wenige Liniendienste angewiesen; der Umschlag erfolgt teils über die USA, die Niederlande und die Nachbarregion. Aruba liegt weitgehend ausserhalb des Haupt-Hurrikangürtels, dennoch besteht etwa von Juni bis November ein gewisses Tropensturm-Risiko. ## Sources & Last Verified - [https://www.douane.aw](https://www.douane.aw) - [https://www.arubaports.com](https://www.arubaports.com) - [https://www.douane.aw/en/calculation-import-duties/](https://www.douane.aw/en/calculation-import-duties/) - [https://www.douane.aw/en/when-do-you-pay-customs-and-duties/](https://www.douane.aw/en/when-do-you-pay-customs-and-duties/) - [https://www.douane.aw/en/overseas-countries-and-territories/](https://www.douane.aw/en/overseas-countries-and-territories/) - [https://www.gobierno.aw/en/import-duties](https://www.gobierno.aw/en/import-duties) - [https://www.ey.com/en_gl/technical/tax-alerts/aruba-fiscal-plan-2023---part-ii-tax-changes](https://www.ey.com/en_gl/technical/tax-alerts/aruba-fiscal-plan-2023---part-ii-tax-changes) - [https://www.arubaports.com/main/barcadera/](https://www.arubaports.com/main/barcadera/) *Last verified: 2026-06-22* --- *Freight Academy — Profil pays: [https://www.freight-academy.com/fr/information/land/aw](https://www.freight-academy.com/fr/information/land/aw)* *Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/country/fr/aw](https://www.freight-academy.com/api/md/country/fr/aw)*